-
1 partido
сущ.1) общ. договор, область, округ, пакт, поддержка, район, способ, средство, условие, встреча (о футболе и т.п.), игра (отдельная партия), партия, покровительство2) юр. соглашение, территория -
2 игра
ж.насто́льные и́гры — juegos de mesaподвижны́е и́гры — juegos infantiles; juegos deportivosаза́ртные и́гры — juegos de azar (de suerte)игра́ на сообрази́тельность — juego de ingenioигра́ в ри́фмы — juegos del oráculoигра́ в мяч — juego de pelotaигра́ в фа́нты — juego de prendasка́рточная игра́ — juego de baraja (de naipes, de cartas)Олимпи́йские и́гры — Juegos Olímpicosполити́ческая игра́ — juego políticoигра́ судьбы́ — juego de suerte2) (исполнение - музыкальное, сценическое) interpretación f, ejecución fигра́ на скри́пке — interpretación al violínигра́ бриллиа́нтов — aguas (viso) de los brillantes••игра́ слов — juego de palabras, retruécano mигра́ воображе́ния — fantasía f, labor interpretativaбиржева́я игра́ — juego de bolsa, agio m, agiotaje mде́тские и́гры — juego de niñosвезти́ в игре́ ( кому-либо) — acudirle el juegoраскры́ть чью́-либо игру́ — descubrirle (verle) el juegoне везти́ кому́-либо в игре́ — darle mal el juego a unoвступа́ть в игру́ — entrar en juegoде́лать ход в игре́ — hacer juegoвести́ кру́пную игру́, игра́ть большу́ю игру́ — jugar en grandeраскры́ть чью́-либо игру́ — descubrir (desenmascarar) el juego (de), poner las cartas boca arriba (a)испо́ртить игру́ кому́-либо — estorbar el juego a alguienне везет в игре́, повезет в любви́ погов. — desgraciado en el juego, afortunado en amoresигра́ не сто́ит свеч — el juego (la cosa) no vale la pena (no vale un comino)
См. также в других словарях:
ОТДЕЛЬНАЯ ПАРТИЯ — (job lot) Совокупность различных вещей, таких как облигации или акции, которые продаются все вместе, одним пакетом по единой, покрывающей все, цене. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен… … Финансовый словарь
отдельная партия — Совокупность различных вещей, таких как облигации или акции, которые продаются все вместе, одним пакетом по единой, покрывающей все цене. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN job lot … Справочник технического переводчика
отдельная партия — 3.38 отдельная партия (isolated lot): Партия, выделенная из последовательности партий, в которой она была произведена или собрана, и не составляющая части текущей последовательности проверяемых партий. Примечание При статистическом контроле… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТДЕЛЬНАЯ ПАРТИЯ ИЗДЕЛИЙ — JOB LOTSПри товарообмене этим термином обозначаются меньшие партии изделий, чем обычно принято при заключении сделок. В торговле зерном обычной, или стандартной, единицей, применяемой в контрактах, являются 500 бушелей, но иногда зерно продается… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПАРТИЯ — (фр. partie, от лат. partire делить). 1) соединение многих лиц, имеющих одну и ту же цель; одномышленники товарищи по мнениям, убеждениям. 2) браки, главным образом по расчету. 3) в торговле, известное количество однородного товара полученного за … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРТИЯ — партии, жен. [от латин. pars часть]. 1. Политическая организация, представляющая собой часть какого–н. класса и защищающая его интересы. «Господствующие классы капиталистического общества и их отдельные слои имеют соответственно несколько партий … Толковый словарь Ушакова
ПАРТИЯ — ПАРТИЯ, и, жен. 1. Политическая организация какого н. общественного слоя, выражающая и защищающая его интересы, руководящая им для достижения определённых целей и имеющая свою программу. Парламентские партии. Демократическая, республиканская,… … Толковый словарь Ожегова
партия — I. ПАРТИЯ I и, ж. parti m., > пол. partya, нем. Partey. устар. к пол. 18 в. 1. Группа лиц, объединенных какими л. общими интересами, а также собранных или собравшихся с какой н. целью. Ож. 1986. Сторона, соединение нескольких людей противу… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Отдельная дорожно-строительная бригада — Нарукавный знак по роду войск: Автомобильные и дорожные (до 4 марта 1988 года) войска … Википедия
партия — 1) Политическая организация, выражающая интересы какого л. общества, класса, социальной группы; 2) группа лиц, объединенных какими л. общими интересами, воззрениями; 3) группа лиц, объединенных или объединявшихся с какой л. целью; отряд; … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Партия — I ж. 1. Политическая организация, объединяющая наиболее активных представителей какого либо класса или социального слоя, выражающая и защищающая его интересы, руководящая им в достижении каких либо целей. отт. Группа лиц, входящих в такую… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
